Prince, come la maggior parte delle persone di lingua anglofona, fa ampio uso di slang e frasi idiomatiche. Ad aiutarci a scoprire meglio il senso dei testi di Prince _brillano nella composizione musicale delle parole_ potete dare un occhio al sito www.slangcity.com. Secondo me il migliore.
Dove si parla anche di Prince.
“In my deuce and a quarter feelin’ funky funky fine,” sang Prince in 1993, praising the Buick Electra 225, a big boat of a car made in the 60s and 70s.” qui il resto del testo
Ci si rifà ad un brano dei New Power Generation _contenuto nel confusionario e brillante Gold Nigger_ intitolato proprio Deuce and a quarter.
Il sito spiega bene che Deuce and a quarter è un’auto degli anni 60 e 70, la Buick Electra 225, che potete vedere nella foto qui sotto.
Trentuno Ventuno 