blog · Intervista

Intervista a Carlo Boccadoro

Come un fulmine a ciel sereno, a marzo di quest'anno è uscito un libro italiano su Prince. Non un libro scritto da un fan qualsiasi, ma dal compositore e direttore d'orchestra Carlo Boccadoro. Il libro s'intitola "Bach e Prince - Vite Parallele" ed è pubblicato dall'Einaudi di Torino nella collana "Stile libero VS". Grazie alla… Continua a leggere Intervista a Carlo Boccadoro

blog · Intervista

David Rusan – il liutaio della Cloud Guitar

Nei due viaggi a Minneapolis tra il 2016 e il 2017, abbiamo potuto conoscere tante persone. Poiché Minneapolis non è una destinazione classica per un viaggio negli USA, la prima domanda che ti fanno tutti è: "come siete finiti qui?". E quando rispondi: "siamo qui per Prince" molti ti raccontano una storia su di lui.… Continua a leggere David Rusan – il liutaio della Cloud Guitar

Intervista · Traduzione

Conversazione con Quincy Jones

7 febbraio 2018 L’intervista di David Marchese a Quincy Jones, che Vulture ha pubblicato nel 2018, ha provocato qualche scandalo; è densa di importanti lezioni che Quincy ci regala gratis. Non leggerla attentamente è da delinquenti. Abbiamo provato a tradurla qui sotto. Hai lavorato con Michael Jackson più di chiunque altro. Cosa le persone non… Continua a leggere Conversazione con Quincy Jones

Intervista · Traduzione

Onorare e monetizzare l’eredità di Prince

di Jem Aswad Prima di continuare a leggere questa intervista, tradotta da Giovanna, ti ricordo che è stata pubblicata su Billboard il 9 febbraio 2017. Da allora è passato del tempo e molte cose sono cambiate nella gestione dell’eredità di Prince. Eppure leggere questa intervista è importante per capire chi fosse Prince, come gestiva il… Continua a leggere Onorare e monetizzare l’eredità di Prince

Intervista · Traduzione

Ciò che accadde: Lisa Coleman e Wendy Melvoin

Su Vibe.com uscì nel 2009, mentre Prince pubblicava Lotus Flowers, un'intervista a Wendy & Lisa. Ecco la traduzione di Giovanna. Il duo dei Revolution sul sogno perduto di Prince. Parlando alla tastierista Lisa Coleman e alla chitarrista Wendy Melvoin delle loro esperienze di lavoro con Prince, mutevole Dio del funk-rock, i racconti sembrano infiniti. Così… Continua a leggere Ciò che accadde: Lisa Coleman e Wendy Melvoin

Intervista · Traduzione

Mo Ostin: Prince era un artista senza paura

Tutta da leggere la traduzione di Giovanna A. dell'intervista a Mo Ostin comparsa su Billboard il 26 aprile 2016. L'ex amministratore delegato Warner Bros. , Mo Ostin, ricorda il suo lungo rapporto con Prince:  "Era un artista senza paura." La grande ironia della famigerata battaglia di Prince con Warner Bros. Records riguardo la proprietà della… Continua a leggere Mo Ostin: Prince era un artista senza paura