blog

Dopo Londra

Dunque Londra è terminata.

Internet è già intasata dei bootleg di (quasi) tutte le serate.

Pure il 25, che abbiamo già sentito.

Io ripenso a ciò che ho visto e ho ascoltato.

Avete già avuto un sentore su quanto sia rimasto deluso da Prince:
un concerto troppo corto (meno di due ore)
troppe cover suonate a discapito di suoi brani (solo una era sufficiente, per esempio A Long A Winding Road dei Beatles)
la sua pesante assenza all’aftershow.

Così non si fa.

Le comodità del luogo (l’O2 è davvero immenso), la facilità nel raggiungerlo e la bellezza di Londra (che la mattina di domenica dalla metropolitana leggera era emozionante), lo Starbuck’s in stazione (con l’acquisto della tazzona) non fanno che accentuare la delusione.

Mi spiace, ma è così.

Voi potete dirmi: conosci come è fatto Prince…

Sì, ma a tutto c’è un limite e mi viene voglia di darvi in pasto questo blog: fateci quello che volete.

Eppure, altro ci sarà da dire.

blog

Prince se la prende con You Tube, eBay e The Pirate Bay

Prince in guerra con i siti che illegalmente ospitano suo materiale.

Oggetto della sua denuncia i siti YouTube, eBay e The Pirate Bay che metterebbero a disposizione metariale di Prince. Prince avrebbe dovuto agire in questa maniera, in quanto YouTube e eBay non sarebbero stati sufficientemente efficaci nel difendere i suoi diritti.

Prince si sarebbe già mosso, attraverso un avvocato svedese, per denunciare The Pirate Bay, un sito ben attivo nella diffusione di materiale su internet, che divenne famoso l’anno scorso perché tentò, fallendo, di acquistare un’isola dove avrebbero voluto abolire il copyright.

La battaglia è leggittima, ma ancora tutta da giocare. Questo primo passo di Prince verso le società più famose (youtube è di proprietà di google) sembra più una minaccia che altro.

Se Prince non fosse tornato sulla bocca di tutti, fin dai tempi di Musicology, non godrebbe dell’attenzione di internet e dei suoi numerosi abitanti. Di questo, quindi, ne dobbiamo andare fieri.

Però Prince, da quanto leggo, non avrebbe compreso nell’ambito delle sue denunce anche dailymotion (pieno zeppo di suoi video) e myspace (di proprietà del padrone di mezzo mondo, cioè Rupert Murdoch), che forse è un po’ troppo grande per lui, ma che ospitava, molto prima dell’uscita dell’album, alcuni brani di Planet Earth.

La battaglia contro il colosso Warner gli deve aver insegnato qualcosa.

In ogni caso, uno che vende dei biglietti per dei concerti con il suo nome e poi non si fa vedere mandando i suoi scagnozzi (è successo in alcuni aftershow di Londra) prima dovrebbe imparare a rispettare la gente che paga.

E forse POI può parlare.

Approfondimento: Prince lashes out at YouTube, eBay and The Pirate Bay

blog

…fa venire voglia di essere ancora ragazzi

Così scrive Sofri Jr, sul suo blog e (penso) su Vanity fair:

“C’è un giro di nuovi dischi interessanti, che avrebbero bisogno di qualche introduzione. Forse non è il caso dei familiari Ben Harper, Bruce Springsteen, Annie Lennox. Ma provate a sentire anche Richard Hawle e Josh Rouse. Oppure, se avete poco tempo e pochi soldi, e volte un consiglio su un solo ottimo disco, sapete che c’è? Prince.

Prince ha fatto uscire un disco un mese fa, agitando i discografici con la trovata di darlo dapprima gratis assieme a un tabloid inglese. Ma a parte queste vicende assai raccontate nelle scorse settimane, il disco è un gran disco di Prince: si chiama “Planet earth” e fa venire voglia di essere ancora ragazzi, quando si ascoltava Prince.”

E giusto per fare una marchetta, Sofri Jr conduce Condor su Radio Rai (ci inviterà?) ed è quello che ha scritto “Playlist” che viene descritto su ibs come “guida in un nuovo mondo di canzoni”, che però è stato affossato dal voto dei lettori.

Approfondimento: Prince of the momentLuca Sofri Playlist. La musica è cambiata

blog

Planet Earth

Traduzione di simonttx

Immagina di tenere il pianeta terra
nel palmo della tua mano
senza pensare al luogo dove sei nato
o rivendicare alcun territorio

La sola cosa tra noi è la verità che facciamo nostra
Se il pianeta terra fosse nel palmo della nostra mano

Tra cinquant’anni cosa diranno di noi?
Ci saremmo presi cura dell’acqua e della fragile atmosfera?

Ci sono solo due tipi di persone
E la differenza sta in ciò che fanno
Un tipo che dona
ed un tipo che prende

Così come gli innumerevoli corpi
Che orbitano intorno al sole
Il pianeta terra deve ora essere in equilibrio con colui
che è la causa di tutto
allora noi vedremo il suo regno venire
così sarà scritto, cosi sarà cantato

Immagina tu possa sbarazzarti
di chiunque tu scelga sulla terra
Di chi avresti bisogno di più
e chi vorresti perdere?

Vogliamo giudicare gli altri
per paura di essere anche giudicati?
Fai attenzione… il prossimo potresti essere tu
Così come gli innumerevoli corpi
Che orbitano intorno al sole
Il pianeta terra deve ora essere in equilibrio con colui
che è la causa di tutto
allora noi vedremo il suo regno venire
così sarà scritto, cosi sarà cantato

Immagina di mandare il tuo primogenito
a combattere in guerra
Senza una buona ragione per farla iniziare e per combattere
Se fossero benedetti dal tornare a casa
Saranno ancora poveri?

Prega ora per la pace e per sempre

Così come gli innumerevoli corpi
Che orbitano intorno al sole
Il pianeta terra deve ora essere in equilibrio con colui
che è la causa di tutto
allora noi vedremo il suo regno venire
così sarà scritto, cosi sarà cantato

blog

Lion of Judah

Traduzione di Simonttx

Seduto sul pavimento di una stanza tutta bianca
Mi sento come il colore blue

Penso alle parole che posso usare
per trasmettere questo a te

Un milione di errore e poi alcuni
Ho fatto con gli altri prima

Ho forse superato la mia data di scadenza
Ma ti adoro ancora
Ti adoro

Cerco l’energia per portarti là
Nei posti dove vuoi andare tu

So che se lo faccio, tu sei completamente consapevole
I giornali ne faranno uno spettacolo (uno spettacolo)

Tutti si aspettano questo risultato
Ma ancora cercano fra gli indizi

Immagino dovrei essere felice, ma non sono
sicuro che tu mi ami veramente
Amami
Amami
Amami
Tu mi ami

Come il leone di Giuda
Colpirò i miei nemici in basso

Come il mio Dio è vivente
Sicuramente la tromba suonerà

C’era uno che sarebbe stato al mio fianco
Attraverso il bene ed il male

Lasciamo che ci stia con orgoglio
Il meglio che ho mai avuto
Come il leone di Giuda.

Allontanarmi con un sorriso sul mio viso
Con il vento tra i miei capelli

Capire come tu ti sentirai quando capirai
Quando ci tenevo

Sperando che le lacrime scendessero sul tuo viso
Il tuo corpo capisce chi siamo (chi siamo?)

Al zingaro prega chi attraverso Las Vegas diventa una star
Una super star
Una star
Ecco perché non siamo…

Come il leone di Giuda
Colpirò i miei nemici in basso

Come il mio Dio è vivente
Sicuramente la tromba suonerà

Leone… Giuda
Leone… Giuda

Come il leone di Giuda
Colpirò i miei nemici in basso
Come il leone di Giuda
Sicuramente tu sentirai suonare la tromba
Sentirai la tromba suonare

(ohhh)

Leone… Giuda…
Giuda…

Il leone di Giuda