blog

The Rainbow Children: Everywhere

La voce femminile iniziale in Everywhere, brano nato dalla pazzia ritmica di John Blackwell, ve la ricordate?


Lei è Niyoki


 


A quanto ricordo, John Blackwell si trovava negli studi di registrazione e stava provando un nuovo set ritmico. In quel momento il tecnico si trovò a registrare le prove di John che, il giorno dopo e grazie alle sapienti mani di Prince, divennero un brano.


L’intervista alla cantante nera, che ha collaborato diverse volte con Prince, è tutta da leggere, perché (ancora una volta) dimostra l’impazienza di chi collabora con Prince (“We got tired of the hurry-up-and-wait thing”), ma che conferma la sua immensa passione nella musica, e persino nell’insegnare (“We came from a gospel background, and he used to get on us a lot about over-singing, so I learned how to use volume as a vocal technique and not be so hard-hitting all the time. He showed us how to put parts together in the studio. I listened to that and watched him, and that helped me to be able to put my own harmonies together now”)


Fonte: Niyoki new release
blog

Risoluzione

Risoluzione

Il problema principale della guerra
è che nessuno veramente vince
La prossima generazione cresce
ed impara a farla per sempre.

Non importa chi iniziò la discussione
Importa come è finita per ognuno
Quante persone vogliono veramente la risoluzione?

Il problema principale con le persone
è che non fanno mai ciò che dicono
Per un minuto vogliono la pace
poi fanno di tutto per mandarla via

Scaricano bombe sugli altri
ed agiscono per salvare la faccia
Ora ditemi, come è quella risoluzione?

Sia tu lo faccia o no
Sia tu lo voglia o no
Fare ammenda
è una difficile pillola da ingoiare

Cosa ci rimettiamo se proviamo?
Senza acqua un fiore muore
Con nessuno alla guida la Risoluzione seguirà

Risoluzione

L’amore è come un cerchio
Nulla inizia e nulla finisce
Un cuore spezzato si riparerà
se tu lo ami come se fosse il tuo migliore amico

Maneggia il tuo cuore con attenzione
è delicato come un’ala
quando i temporali verranno ancora
prega per la Risoluzione

Sia tu lo faccia o no
Sia tu lo voglia o no

Vorrai la Risoluzione
Dai, tutti
In tutto il mondo
Ditemi
Quante persone vogliono veramente la risoluzione?

N.B. Resolution ha diverse traduzioni, che vanno da risoluzione, che mi è sembrata la più vicina all’interpretrazione di Prince, fino a prendere una decisione e risolutezza. Secondo la lettura di questo brano, Prince cerca una personalità forte che possa trovare la soluzione con decisione. Jehova con le trombe del giudizio finale?