#tbt · blog · Intervista · Traduzione

Claude Nobs e Prince

Secondo i rumours della rete, mancherebbero poche ore all’annuncio dei concerti di Prince a Montreux. La pagina del sito del Festival è ancora vuota per il 18 luglio.

Intanto, Claude Nobs in vista del debutto del festival parla di quest’anno e parla anche di Prince.

Tutto il mondo parla del ritorno di Prince quest’anno.
Prince era soddisfatto del suo ultimo passaggio qui (2007). Mi ha detto: “Sai Claude, vengo a Montreux perché è qui che ci sono i veri musicisti”. E’ un bellissimo complimento. Qualche mese fa ho saputo che voleva fare qualcosa cosa, ma non dirò di più.

Prince e lei, una lunga storia?
Ho fatto il suo primo tour di 30 anni fa, quando lavoravo per la Warner. Aveva un aspetto incredibile. Alcuni gridavano al genio, altri si chiedevano: “chi è questo piccolo che imita Jimi Hendrix?”

E lei?
Io mandai subito un telex alla mia società per dire che era geniale. Mi risposero: “ma scherza? ma se [Prince] non sa neppure scrivere una canzone!” Dieci anni più tardi gli ho fatto vedere una copia del telex alla fine di un concerto e lui mi ha detto: “è gentile, l’ha scritto ieri” (ride) Sono questi piccoli dettagli per cui, forse, gli artisti amano venire a Montreux.

lematin.ch

blog

La partita a ping pong tra Prince e Michael Jackson

In attesa di conferme da Montreux, il mondo della musica continua a girare intorno alla morte di Michael Jackson.

Prince rimane zitto ed è ragionevole pensare che stia rispettando un minuto di silenzio per l’ex collega.

Sui vari siti internet ho letto del rapporto di Prince con Michael. Un giornalista francese avrebbre intervistato Prince durante il suo recente soggiorno parigino. Prince avrebbe parlato di Jackson: “ho parlato con Michael Jackson, perché lui farà dei concerti nello stesso O2 di Londra dove sono passato nel 2007. Non l’ho visto in buona forma, non so come potrà fare 50 concerti.”

La domanda ce l’eravamo posta pure noi.

Secondo MTV, che riporta le parole di David Z su Star-tribune, ci fu un giorno dove i due (per caso vicini di studio a Los Angeles) si sfidarono per una (memorabile) partita a ping pong. Alla domanda di Prince: “schiaccio?” Jackson fece cadere la racchetta, coprendosi il viso con le mani per difendersi dalle palline in arrivo. MJ uscì dalla stanza, scortato dalle guardie del corpo, mentre Prince si pavoneggiava come un gallo, urlando “hai visto? gioca come Hellen Keller

In Musicology, nel brano Life ‘O’ the Party Prince farebbe un accenno a Michael Jackson. Nel testo scritto si legge:

And I ain’t never had my nose done – That’s the other guy
(non mi sono mai rifatto il naso – quello è l’altro tipo)

Ma nella realtà egli canta:

And I ain’t never had my nose done – Look out!
(non mi sono mai rifatto il naso – occhio!)

Come dttlyrics riporta puntualmente.